B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere qualcosa nel sangue
Llevar algo en la sangre
Traducción literal
"Tener algo en la sangre"
Qué significa
Llevar algo en la sangre. Describe un talento o pasión natural e innata que parece hereditaria o profundamente arraigada. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"La musica ce l'ha nel sangue — tutta la sua famiglia è musicista."
"La música la lleva en la sangre — toda su familia es de músicos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.