B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere qualcosa sullo stomaco
Tener algo atravesado
Traducción literal
"Tener algo en el estómago"
Qué significa
Tener algo atravesado. Describe un asunto no resuelto, resentimiento o preocupación que sigue molestando. También se usa para la indigestión literal.
Ejemplo en contexto
"Ho quella conversazione sullo stomaco da giorni."
"Llevo días con esa conversación atravesada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.