B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Levarsi dai piedi
Quitarse de en medio
Traducción literal
"Quitarse de los pies"
Qué significa
Quitarse de en medio. Una expresión bastante directa para decirle a alguien que deje de molestar o que se aparte. Común en el habla frustrada.
Ejemplo en contexto
"Levati dai piedi! Non vedi che sto lavorando?"
"¡Quítate de en medio! ¿No ves que estoy trabajando?"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.