B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Portare il peso sulle spalle
Cargar con el peso sobre los hombros
Traducción literal
"Llevar el peso sobre los hombros"
Qué significa
Cargar con el peso sobre los hombros. Describe llevar una gran responsabilidad o carga, a menudo por otros. Se usa en contextos emocionales o familiares.
Ejemplo en contexto
"Da quando è morto suo padre, porta tutto il peso della famiglia sulle spalle."
"Desde que murió su padre, carga con todo el peso de la familia sobre los hombros."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.