B1 — Intermedio⏳ Tiempo y vida
Avere un peso sul cuore
To have a weight on one's heart
Traducción literal
"To have a weight on the heart"
Qué significa
Describes carrying an emotional burden — guilt, grief, or unresolved regret.
Ejemplo en contexto
"Da quando se n'è andato senza salutarsi, ha un peso sul cuore."
"Since he left without saying goodbye, she has had a weight on her heart."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.