B1 — Intermedio⏳ Tiempo y vida
Cogliere la palla al balzo
To seize the opportunity
Traducción literal
"To catch the ball on the bounce"
Qué significa
To take advantage of an opportunity as soon as it appears, without hesitation.
Ejemplo en contexto
"Quando mi hanno offerto quel lavoro a Milano, ho colto la palla al balzo."
"When they offered me that job in Milan, I seized the opportunity."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.