B1 — Intermedio⏳ Tiempo y vida
Piangere sul latte versato
Llorar sobre la leche derramada
Traducción literal
"Llorar sobre la leche derramada"
Qué significa
Se usa para decir a alguien que no tiene sentido lamentarse por algo que ya no se puede cambiar. En español existe la misma imagen.
Ejemplo en contexto
"Sì, hai perso l'opportunità, ma non piangere sul latte versato."
""
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.