B2 — Intermedio alto⏳ Tiempo y vida
Portarsi il rimpianto nella tomba
To take a regret to one's grave
Traducción literal
"To carry the regret into the grave"
Qué significa
Describes a deep regret that someone carries for their entire life without resolution.
Ejemplo en contexto
"Non aver detto ti amo è il rimpianto che si porterà nella tomba."
"Not having said 'I love you' is the regret he will take to his grave."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.