📦
Sustantivos N–R
75 palabras italianas con sinónimos y antónimos
A1
numeronúmero
≈cifra,dato,quantità,valore
≠lettera,parola,testo
nomenombre
≈denominazione,appellativo,titolo,soprannome
≠anonimato,senza nome
nottenoche
≈buio,oscurità,sera tarda,tenebre
≠giorno,alba,mattina
nevenieve
≈nevischio,fiocchi di neve,coltre bianca,manto nevoso
≠sole,caldo,afa
nonnoabuelo, abuelo/a
≈avo,antenato,anziano di famiglia,nonnetto
≠nipote,bambino,giovane
occhioojo
≈sguardo,vista,pupilla,orbita
≠cecità,buio
orahora, tiempo
≈momento,istante,tempo,periodo
≠eternità,attimo (as opposite in scale)
parolapalabra
≈termine,vocabolo,espressione,lemma
≠silenzio,gesto,immagine
parteparte, lado, papel
≈porzione,sezione,frazione,quota
≠tutto,insieme,totalità
pauramiedo, susto
≈timore,spavento,terrore,apprensione
≠coraggio,sicurezza,serenità
personapersona
≈individuo,essere umano,soggetto,gente
≠animale,cosa,oggetto
piattoplato, curso de comida
≈portata,vivanda,preparazione,ricetta
≠bevanda,drink
postolugar, asiento, puesto, trabajo
≈luogo,sede,posizione,sito
≠nessun posto,assenza,vuoto
prezzoprecio, coste
≈costo,tariffa,valore,quotazione
≠gratuità,omaggio,dono
problemaproblema, asunto
≈difficoltà,ostacolo,questione,complicazione
≠soluzione,risposta,facilità
professoreprofesor, catedrático
≈insegnante,docente,educatore,maestro
≠studente,alunno,discente
portapuerta, portal
≈ingresso,accesso,varco,entrata
≠muro,parete,barriera
pranzoalmuerzo, comida del mediodía
≈colazione (regional),pasto di mezzogiorno,pranzetto,banchetto
≠cena,colazione,digiuno
regaloregalo, presente
≈dono,omaggio,cadeau,pensiero
≠pagamento,acquisto,vendita
rispostarespuesta, contestación
≈replica,reazione,soluzione,feedback
≠domanda,richiesta,quesito
piazzaplaza, plazuela, mercado
≈largo,slargo,spazio pubblico,foro
≠vicolo,corridoio,stradina
primaveraprimavera (estación)
≈stagione della fioritura,rinnovamento,risveglio della natura
≠autunno,inverno,estate
rumoreruido, sonido, rumor
≈suono,frastuono,chiasso,baccano
≠silenzio,quiete,pace
nuvolanube
≈nube,cumulo,cirro,vapore acqueo
≠sole,sereno,cielo limpido
ospedalehospital
≈clinica,pronto soccorso,policlinico,nosocomio
≠casa,domicilio
pomeriggiotarde (después del mediodía)
≈dopo pranzo,seconda metà del giorno,tardo pomeriggio
≠mattina,mattino,sera
A2
nazionenación, país
≈paese,stato,patria,territorio
≠città,comune,villaggio
notizianoticia, una noticia
≈informazione,comunicazione,annuncio,novità
≠silenzio,ignoranza,disinformazione
naturanaturaleza
≈ambiente,paesaggio,mondo naturale,ecosistema
≠cultura,civiltà,tecnologia
opinioneopinión, punto de vista
≈parere,punto di vista,pensiero,posizione
≠fatto,certezza,realtà
ordineorden, pulcritud, mando
≈sequenza,disposizione,sistemazione,comando
≠disordine,caos,confusione
passatopasado
≈storia,trascorso,ieri,precedente
≠futuro,presente,domani
pacepaz
≈tranquillità,serenità,calma,armonia
≠guerra,conflitto,violenza
pensieropensamiento, preocupación
≈idea,riflessione,ragionamento,preoccupazione
≠azione,istinto,impulsività
pietrapiedra, roca
≈roccia,sasso,masso,ciottolo
≠sabbia,terra,morbidezza
progettoproyecto, plan, diseño
≈piano,programma,schema,proposta
≠improvvisazione,casualità,caos
qualitàcalidad, característica
≈pregio,proprietà,caratteristica,valore
≠difetto,scarsa qualità,imperfezione
quantitàcantidad
≈ammontare,numero,misura,volume
≠qualità,scarsità,mancanza
quartierebarrio, distrito, cuartel
≈rione,zona,area,distretto
≠centro (as opposed to suburbs),periferia (as opposite of centre)
ragionerazón, derecho, causa
≈motivo,causa,logica,senso
≠torto,irrazionalità,follia
regolaregla, reglamento
≈norma,legge,principio,disposizione
≠eccezione,anarchia,disordine
risultatoresultado, desenlace, marcador
≈esito,conclusione,prodotto,effetto
≠causa,inizio,premessa
ricordorecuerdo, souvenir, reminiscencia
≈memoria,reminiscenza,souvenir,cimelio
≠dimenticanza,oblio,amnesia
novitànovedad, noticia nueva
≈innovazione,cambiamento,aggiornamento,notizia fresca
≠vecchiaia,tradizione,abitudine
palazzopalacio, edificio, bloque de pisos
≈edificio,palazzo storico,reggia,dimora
≠capanna,casetta,tugurio
pericolopeligro, riesgo
≈rischio,minaccia,insidia,pericolo
≠sicurezza,protezione,salvezza
permessopermiso, autorización, licencia
≈autorizzazione,consenso,licenza,nulla osta
≠divieto,rifiuto,proibizione
provaprueba, evidencia, ensayo
≈esame,dimostrazione,verifica,evidenza
≠incertezza,dubbio,supposizione
realtàrealidad, verdad, hecho
≈verità,fatto,concretezza,esistenza
≠fantasia,sogno,illusione
retered, malla, gol (fútbol)
≈network,sistema,maglia,ragnatela
≠isolamento,singolo nodo,disconnessione
pacepaz, calma, reconciliación
≈quiete,serenità,armonia,accordo
≠guerra,conflitto,lite
rispettorespeto
≈stima,considerazione,riguardo,deferenza
≠disprezzo,mancanza di rispetto,arroganza
rocciaroca, pared rocosa
≈pietra,masso,scogliera,parete rocciosa
≠sabbia,terra morbida,fango
B1
nebbianiebla, neblina
≈foschia,bruma,vapore,caligine
≠sole,limpidezza,cielo sereno
normanorma, regla, estándar
≈regola,standard,criterio,parametro
≠eccezione,anomalia,irregolarità
obiettivoobjetivo, meta, finalidad
≈scopo,meta,traguardo,fine
≠ostacolo,impedimento,fallimento
occasioneocasión, oportunidad, ganga
≈opportunità,possibilità,chance,circostanza
≠ostacolo,impedimento,sfortuna
operaobra (de arte), ópera, acto
≈lavoro,creazione,capolavoro,produzione
≠inattività,ozio,distruzione
origineorigen, fuente
≈provenienza,inizio,fonte,radice
≠fine,conclusione,destinazione
ospitehuésped, invitado, anfitrión
≈invitato,visitatore,forestiero,padrone di casa (host)
≠estraneo,intruso,abitante
ottimismooptimismo
≈speranza,fiducia,positività,entusiasmo
≠pessimismo,sfiducia,negatività
poterepoder, autoridad
≈autorità,forza,controllo,influenza
≠debolezza,impotenza,sottomissione
questionecuestión, asunto, tema
≈problema,argomento,tema,faccenda
≠risposta,soluzione,chiarimento
quotacuota, parte, altitud, tarifa
≈parte,percentuale,contributo,tariffa
≠totalità,intero,tutto
relazionerelación, informe, conexión
≈rapporto,legame,connessione,resoconto
≠separazione,indipendenza,isolamento
rischioriesgo, peligro
≈pericolo,azzardo,insidia,minaccia
≠sicurezza,certezza,garanzia
notiziarioboletín informativo, telediario
≈telegiornale,giornale radio,bollettino,edizione
≠silenzio mediatico,censura
onorehonor, mérito
≈rispetto,dignità,reputazione,stima
≠disonore,vergogna,umiliazione
paragonecomparación
≈confronto,raffronto,analogia,similitudine
≠differenza,contrasto,distinzione
popolopueblo, nación, gente
≈nazione,gente,massa,cittadinanza
≠élite,aristocrazia,minoranza
quantitàgran cantidad
≈mole,massa,cumulo,abbondanza
≠scarsità,penuria,rarità
rapportorelación, informe, ratio
≈relazione,legame,resoconto,proporzione
≠indipendenza,isolamento,separazione
ringraziamentoagradecimiento, gratitud
≈gratitudine,riconoscenza,grazie,lode
≠ingratitudine,rimprovero,critica