📦
Sustantivos S–Z
75 palabras italianas con sinónimos y antónimos
A1
scuolaescuela
≈istituto,istituzione,collegio,accademia
≠casa,lavoro
seratarde; noche (temprana)
≈tramonto,imbrunire,crepuscolo
≠mattina,mattino,alba
settimanasemana
≈periodo,sette giorni
stradacarretera; calle; camino
≈via,corso,viale,percorso
storiahistoria; cuento; relación (sentimental)
≈racconto,narrazione,passato,vicenda
≠futuro,silenzio
solesol; luz del sol
≈luce solare,astro,stella
≠luna,buio,ombra
sportdeporte
≈attività fisica,disciplina sportiva,esercizio
≠ozio,pigrizia
telefonoteléfono
≈cellulare,smartphone,apparecchio,cornetta
tempotiempo (cronológico); tiempo (meteorológico)
≈periodo,durata,ora,stagione
≠eternità
testacabeza; mente
≈capo,mente,cranio,cervello
≠piedi,coda
tavolomesa
≈tavolino,scrivania,banco
terratierra; terreno; suelo
≈suolo,terreno,paese,pianeta
≠cielo,mare,acqua
trenotren
≈convoglio,ferrovia,locomotiva
≠aereo,autobus
ufficiooficina
≈studio,ente,agenzia,sede
≠casa,esterno
uomohombre; ser humano
≈individuo,persona,essere umano,maschio
≠donna,bambino
universitàuniversidad
≈ateneo,istituto superiore,facoltà
≠scuola elementare,liceo
uscitasalida; salida de emergencia; excursión
≈via d'uscita,porta,partenza,gita
≠entrata,ingresso,arrivo
vacanzavacaciones
≈ferie,riposo,villeggiatura,pausa
≠lavoro,scuola
vitavida; cintura
≈esistenza,vissuto,vitalità,cintura
≠morte,fine
vocevoz; entrada (en lista/diccionario)
≈tono,suono,vocalità,termine
≠silenzio,mutismo
voltavez (ocurrencia); turno; bóveda
≈occasione,turno,momento,giro
≠mai
vestitovestido; traje; ropa
≈abito,capo,indumento,outfit
ventoviento
≈brezza,refolo,tramontana,maestrale
≠calma,bonaccia
viaggioviaje; trayecto
≈gita,escursione,percorso,tour
≠arrivo,ritorno,casa
vicinovecino
≈confinante,adiacente,prossimo
≠straniero,lontano
ziatía
≈parente,familiare
≠nipote
zonazona; área; barrio
≈area,quartiere,territorio,settore
zuccheroazúcar
≈dolcificante,saccarosio
≠sale,amaro
spiaggiaplaya
≈riva,lido,arenile,costa
≠montagna,entroterra
spesacompra; gasto; coste
≈acquisto,compera,costo,uscita
≠risparmio,entrata,guadagno
stagioneestación (del año)
≈periodo,fase,tempo
vestitovestido; conjunto; traje
≈abito,indumento,completo
visitavisita; revisión médica
≈ispezione,controllo,gita,esame medico
≠assenza,partenza
zainomochila
≈borsa,sacca,marsupio,cartella
≠valigia
zuppasopa
≈minestra,brodo,vellutata,minestrone
ziotío
≈parente,familiare
≠nipote
A2
sognosueño
≈illusione,visione,speranza,aspirazione
≠realtà,incubo
salutesalud
≈benessere,forma,vigore
≠malattia,malessere,infermità
sorrisosonrisa
≈riso,ghigno,smorfia
≠pianto,lacrime,cipiglio
servizioservicio; cargo por servicio; aseo
≈prestazione,assistenza,aiuto,bagno
silenziosilencio; quietud
≈quiete,calma,pace,tranquillità
≠rumore,chiasso,frastuono
situazionesituación; circunstancias
≈circostanza,condizione,stato,caso
tipotipo; clase; tío/chico (informal)
≈genere,sorta,specie,individuo
tristezzatristeza; pena
≈malinconia,dolore,dispiacere,mestizia
≠gioia,felicità,allegria
turismoturismo
≈viaggio,escursionismo,vacanza
usouso; costumbre
≈utilizzo,impiego,abitudine,consuetudine
≠disuso,abbandono
veritàverdad
≈realtà,veridicità,sincerità,fatto
≠bugia,menzogna,falsità
statoestado; país; condición
≈nazione,paese,condizione,situazione
sceltaelección; selección
≈decisione,opzione,alternativa,selezione
≠obbligo,necessità,costrizione
speranzaesperanza
≈fiducia,attesa,ottimismo,aspettativa
≠disperazione,pessimismo,rassegnazione
successoéxito; hit (canción/película)
≈trionfo,vittoria,risultato,hit
≠fallimento,insuccesso,sconfitta
soggiornosalón; estancia (viaje)
≈salotto,sala,permanenza,visita
≠camera da letto,partenza
sorrisosonrisa
≈riso,ghigno
≠pianto,cipiglio
tradizionetradición; costumbre
≈usanza,costume,consuetudine,abitudine
≠novità,innovazione,modernità
tramontopuesta de sol; ocaso; declive
≈crepuscolo,imbrunire,fine
≠alba,aurora,inizio
trasportotransporte; sistema de transporte
≈trasferimento,spedizione,movimento,consegna
turnoturno; turno de trabajo
≈cambio,rotazione,giro,orario
umorehumor; estado de ánimo
≈stato d'animo,spirito,senso dell'umorismo
velocitàvelocidad
≈rapidità,celerità,prontezza,ritmo
≠lentezza,calma,flemma
vergognavergüenza; bochorno; deshonra
≈imbarazzo,disonore,umiliazione,pudore
≠orgoglio,onore,dignità
villaggiopueblo; aldea
≈paese,borgo,frazione,comunità
≠città,metropoli,capoluogo
segnoseñal; marca; indicio
≈segnale,indizio,traccia,simbolo
B1
societàsociedad; empresa (negocio)
≈comunità,collettività,impresa,azienda
≠individuo,solitudine
sensosentido; significado; dirección
≈significato,direzione,orientamento,percezione
≠assurdità,nonsenso
utenteusuario; cliente
≈consumatore,cliente,fruitore,abbonato
≠fornitore,produttore
valorevalor; valía; valentía
≈pregio,importanza,coraggio,prezzo
≠disvalore,inutilità,viltà
talentotalento; don
≈dono,capacità,abilità,dote
≠incapacità,mediocrità
timoretemor; miedo; reverencia
≈paura,ansia,apprensione,rispetto
≠coraggio,audacia,sicurezza
titolotítulo; titular; titulación
≈intestazione,denominazione,qualifica,laurea
umiltàhumildad; modestia
≈modestia,semplicità,sobrietà
≠arroganza,superbia,orgoglio
unitàunidad; unión
≈coesione,solidarietà,accordo,misura
≠divisione,discordia,separazione
vanitàvanidad; futilidad
≈presunzione,superbia,futilità,frivolezza
≠umiltà,modestia,semplicità
violenzaviolencia
≈brutalità,aggressività,forza,sopruso
≠pace,gentilezza,nonviolenza
vantaggioventaja; beneficio; delantera
≈beneficio,privilegio,profitto,vantaggio competitivo
≠svantaggio,penalità,handicap