B1 — Intermedioadjetivo
emotivo
emotivo, fácilmente emocionable
Sinónimos (≈ significado similar)
sensibilesentimentalecommovibilepassionalereattivo
Antónimos (≠ significado opuesto)
razionalefreddodistaccatoimpassibileinsensibile
Nota de uso
'Emotivo' es neutro en italiano, no es una debilidad. 'Sentimentale' implica dejarse llevar por el sentimiento. 'Passionale' añade intensidad. 'Commovibile' significa que se emociona fácilmente hasta las lágrimas. 'Reattivo' subraya las fuertes reacciones emocionales.
Ejemplo
"È una persona molto emotiva: piange sia dalla gioia che dalla tristezza."
"Es una persona muy emotiva: llora tanto de alegría como de tristeza."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.