B1 — Intermedioadjetivo
equilibrato
equilibrado, estable, ecuánime
Sinónimos (≈ significado similar)
stabileponderatomaturosaggioassennato
Antónimos (≠ significado opuesto)
squilibratoinstabileimpulsivonevroticocaotico
Nota de uso
'Equilibrato' es muy positivo en la cultura italiana (el ideal de la persona equilibrada). 'Stabile' enfatiza la estabilidad emocional. 'Assennato' significa sensato. 'Squilibrato' (antónimo) es fuerte: mentalmente desequilibrado. 'Nevrotico' es psicológico (neurótico).
Ejemplo
"È una persona equilibrata: non si fa condizionare dalle emozioni del momento."
"Es una persona equilibrada: no se deja llevar por las emociones del momento."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.