B2 — Intermedio Altoadjetivo
indiscreto
indiscreto, entrometido, sin tacto
Sinónimos (≈ significado similar)
ficcanasoinvadenteimpiccionechiacchieronesfacciato
Antónimos (≠ significado opuesto)
discretoriservatoprudentetattodiplomatico
Nota de uso
'Indiscreto' significa entrometido o falto de tacto al revelar algo. 'Ficcanaso' es la palabra coloquial para cotilla/entrometido (literalmente: mete-narices). 'Impiccione' es similar (metiche). 'Invadente' significa invasivo. 'Chiacchierone' significa cotilla/bocazas.
Ejemplo
"La sua domanda era indiscreta: non si chiede una cosa del genere."
"Su pregunta fue indiscreta: no se pregunta algo así."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.