B1 — Intermedioaggettivo/nome
perfezionista
perfeccionista
Sinónimos (≈ significado similar)
esigentemeticolosopignolorigorosopuntiglioso
Antónimos (≠ significado opuesto)
approssimativosbrigativosuperficialetrascuratodisordinato
Nota de uso
'Perfezionista' puede ser positivo (produce un trabajo excelente) o negativo (autocrítica paralizante). 'Meticoloso' se centra en la metodología. 'Pignolo' es más coloquial/negativo. 'Esigente' se aplica a los estándares exigidos a uno mismo y a los demás. 'Rigoroso' significa riguroso.
Ejemplo
"È una perfezionista: rivede il suo lavoro cento volte prima di consegnarlo."
"Es una perfeccionista: revisa su trabajo cien veces antes de entregarlo."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.