B1 — Intermedioadjetivo
tenace
tenaz, persistente, resistente
Sinónimos (≈ significado similar)
perseverantedeterminatoostinatocaparbioresistente
Antónimos (≠ significado opuesto)
arrendevolerinunciatariodebolecedevoleinstabile
Nota de uso
'Tenace' es muy positivo (aferrase a algo). 'Perseverante' se centra en continuar a lo largo del tiempo. 'Caparbio' y 'ostinato' se solapan pero pueden ser negativos (terco). 'Resistente' implica resiliencia. 'Arrendevole' (antónimo) significa ceder fácilmente.
Ejemplo
"È tenace: non si arrende mai di fronte alle difficoltà."
"Es tenaz: nunca se rinde ante las dificultades."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.