novio / prometido
fidanzati
fee-dan-TSAH-toh
Puede significar tanto 'novio' como 'prometido'. 'Fidanzarsi' = comprometerse. En italiano coloquial, 'fidanzato/a' se usa para cualquier pareja sentimental, no solo comprometidos.
Il mio fidanzato mi ha regalato dei fiori.
Mi novio me ha regalado flores.
Sono fidanzati da tre anni.
Son novios desde hace tres años.