cuenta (restaurante) / cuenta (bancaria)
conti
KON-toh
Cognado IT↔ES: conto / cuenta. 'Il conto alla romana' (pagar a la romana) es lo que en español se dice 'pagar a escote'. En Italia, hay que pedir la cuenta; el camarero nunca la trae sin que se la pidan, ya que sería de mala educación.
Il conto, per favore!
¡La cuenta, por favor!
Facciamo il conto alla romana — ognuno paga la sua parte.
Vamos a pagar a escote — cada uno paga su parte.