conserje escolar / bedel
bidelli
bee-DEHL-loh
Cognado IT↔ES: 'bidello' ≈ 'bedel'. Término oficial: 'collaboratore scolastico'. 'Bidello' es el término tradicional y usado universalmente.
Il bidello apre le aule ogni mattina.
El conserje abre las aulas cada mañana.
I bidelli aiutano a mantenere l'ordine in corridoio.
Los conserjes ayudan a mantener el orden en los pasillos.