agenda escolar / diario
diari
DYAH-ryoh
Cognado IT↔ES: 'diario' = 'diario/agenda'. Las agendas escolares se usan para anotar deberes y comunicarse entre profesores y padres mediante 'note disciplinari' (notas disciplinarias).
Scrivo i compiti sul diario ogni giorno.
Escribo los deberes en la agenda cada día.
Il professore ha scritto una nota sul diario di mio figlio.
El profesor escribió una nota en la agenda de mi hijo.