comprobar / revisar
kon-trol-LAH-reh
También se usa en contextos cotidianos: 'controllare le email' (revisar los correos). ¡Cuidado! 'Controlar' en español puede significar 'dominar', en IT es más 'verificar'.
Il controllore controlla i biglietti sul treno.
El revisor comprueba los billetes en el tren.
Devo controllare l'orario dei treni.
Tengo que comprobar el horario de los trenes.