Palabra italiana
calze
Medias o calcetines; indumento che copre il piede e parte della gamba
Parece
calzas
Parece 'calzas' (prenda histórica medieval). En español moderno nadie dice 'calzas'. En italiano 'calze' es palabra cotidiana
⚠️ La trampa
'Calzas' en español es arcaico (pantalones medievales). En italiano 'calze' es la palabra moderna y cotidiana para medias y calcetines
Para decir "Parece 'calzas' (prenda histórica medieval). En español moderno nadie dice 'calzas'. En italiano 'calze' es palabra cotidiana" en italiano:
calcetines (cortos)
"calze" en español significa:
Medias o calcetines; indumento che copre il piede e parte della gamba
Ejemplo
"Ho bisogno di un paio di calze nuove."
"Necesito un par de medias nuevas."
Más ejemplos
"Le calze di seta sono molto eleganti."
"Las medias de seda son muy elegantes."
💡 Cómo recordarlo
CALZE → CALZEtines. Las calze italianas SÍ son los calcetines/medias de hoy
📜 Origen
Dal latino 'calceus' (calzatura, zapato)
⚠️ Cuidado también con
- calzini = calcetines cortos (no 'calzones' que en italiano es 'mutande')
- collant = medias panty / pantis (del francés)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.