Palabra italiana
giacca
Indumento che copre il busto, con maniche e apertura frontale; capospalla leggero
Parece
jaca
No existe en español; el hispanohablante la confunde con 'jaca' (yegua pequeña). En italiano 'giacca' = chaqueta
⚠️ La trampa
Suena como 'jaca' (caballo) al oído español. 'Giacca' = chaqueta. Para el animal se dice 'cavallo' o 'pony'
Para decir "No existe en español; el hispanohablante la confunde con 'jaca' (yegua pequeña). En italiano 'giacca' = chaqueta" en italiano:
chaquetón, abrigo grueso
"giacca" en español significa:
Indumento che copre il busto, con maniche e apertura frontale; capospalla leggero
Ejemplo
"Metti la giacca, fuori fa freddo."
"Ponte la chaqueta, fuera hace frío."
Más ejemplos
"Questa giacca di pelle è molto elegante."
"Esta chaqueta de cuero es muy elegante."
💡 Cómo recordarlo
Piensa: GIACCA suena como 'yaca' → imagina una chaqueta hecha de fruta de yaca
📜 Origen
Dal francese antico 'jaque', tipo di tunica corta medievale
⚠️ Cuidado también con
- giubbotto = cazadora / anorak (no 'jubón')
- gilet = chaleco (del francés, no existe en español como 'jilet')
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.