Palabra italiana
cintura
Cinturón; striscia di pelle o tessuto per reggere i pantaloni
Parece
cintura
En español 'cintura' = la parte del cuerpo (waist). En italiano 'cintura' = cinturón (el accesorio)
⚠️ La trampa
'Cintura' española = parte del cuerpo. 'Cintura' italiana = el cinturón que llevas. Para la cintura del cuerpo, en italiano se dice 'vita'
Para decir "En español 'cintura' = la parte del cuerpo (waist). En italiano 'cintura' = cinturón (el accesorio)" en italiano:
cintura (parte del cuerpo) en italiano
"cintura" en español significa:
Cinturón; striscia di pelle o tessuto per reggere i pantaloni
Ejemplo
"Questa cintura di pelle è troppo lunga."
"Este cinturón de piel es demasiado largo."
Más ejemplos
"Allaccia la cintura di sicurezza!"
"¡Abróchate el cinturón de seguridad!"
💡 Cómo recordarlo
La CINTURA italiana rodea la VITA (cintura española). Cintura IT = cinturón, vita IT = cintura ES
📜 Origen
Dal latino 'cinctūra', da 'cingere' (ceñir)
⚠️ Cuidado también con
- vita = cintura (parte del cuerpo) en italiano, no 'vida'
- fibbia = hebilla (no 'fibia' que no existe en español)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.