Palabra italiana
guanti
Guantes; indumento per coprire e proteggere le mani
Parece
guantes
Parece 'guantes' y es lo mismo. La trampa es fonética: en italiano la U se pronuncia claramente /gwanti/
⚠️ La trampa
La U en 'guanti' se pronuncia /gw/. Los hispanohablantes tienden a decir /ganti/ omitiendo la U, lo que suena mal
Para decir "Parece 'guantes' y es lo mismo. La trampa es fonética: en italiano la U se pronuncia claramente /gwanti/" en italiano:
guante (singular)
"guanti" en español significa:
Guantes; indumento per coprire e proteggere le mani
Ejemplo
"Metti i guanti, ti si gelano le mani!"
"¡Ponte los guantes, se te congelan las manos!"
Más ejemplos
"Questi guanti di pelle sono morbidissimi."
"Estos guantes de piel son suavísimos."
💡 Cómo recordarlo
GUANTI → GUAntes. Casi igual pero pronuncia la U bien marcada: GU-AN-TI
📜 Origen
Dal francone *want (guante), di origine germanica
⚠️ Cuidado también con
- muffole = manoplas (guantes sin dedos separados)
- guanti in lattice = guantes de látex
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.