Palabra italiana
sandali
Sandalias; calzatura aperta per l'estate
Parece
sandalias
Parece 'sandalias' y es lo mismo. La trampa: en italiano el acento es esdrújulo SÀNdali, no llano sanDALias
⚠️ La trampa
La acentuación engaña: SÀNdali (IT, esdrújula) vs sanDALias (ES, llana). Los hispanohablantes acentúan mal siempre
Para decir "Parece 'sandalias' y es lo mismo. La trampa: en italiano el acento es esdrújulo SÀNdali, no llano sanDALias" en italiano:
sandalia (singular); también sándalo (madera)
"sandali" en español significa:
Sandalias; calzatura aperta per l'estate
Ejemplo
"D'estate porto sempre i sandali."
"En verano siempre llevo sandalias."
Más ejemplos
"Questi sandali di cuoio sono fatti a mano."
"Estas sandalias de cuero están hechas a mano."
💡 Cómo recordarlo
SÀNdali → acento en la primera sílaba, como SÁNdwich. No sandalí
📜 Origen
Dal latino 'sandalium', dal greco 'sándalon'
⚠️ Cuidado también con
- infradito = chancla de dedo (literalmente 'entre los dedos')
- zoccoli = zuecos (suena parecido y significa lo mismo)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.