Palabra italiana
vestito
Può indicare sia un abito da donna intero sia un completo da uomo (giacca e pantaloni)
Parece
vestido
En español 'vestido' solo indica el vestido femenino; en italiano 'vestito' vale también para el traje masculino
⚠️ La trampa
'Vestido' en español = solo prenda femenina. En italiano 'vestito' = también traje de hombre. Un italiano dice 'vestito' para su traje de boda
Para decir "En español 'vestido' solo indica el vestido femenino; en italiano 'vestito' vale también para el traje masculino" en italiano:
vestidito (solo femenino)
"vestito" en español significa:
Può indicare sia un abito da donna intero sia un completo da uomo (giacca e pantaloni)
Ejemplo
"Marco ha comprato un vestito nuovo per il matrimonio."
"Marco ha comprado un traje nuevo para la boda."
Más ejemplos
"Che bel vestito che indossi stasera!"
"¡Qué vestido tan bonito llevas esta noche!"
💡 Cómo recordarlo
En italiano el 'vestito' VISTE a todos: hombres y mujeres. En español el 'vestido' solo viste a ellas
📜 Origen
Dal latino 'vestītus', participio passato di 'vestīre'
⚠️ Cuidado también con
- completo = traje (chaqueta + pantalón), no 'completo' como adjetivo
- tailleur = traje de mujer (chaqueta + falda), del francés
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.