Palabra italiana
brodo
Liquido ottenuto dalla cottura di carne, verdure o pesce in acqua
Parece
brodo
En italiano 'brodo' es caldo (líquido caliente de cocina), no debe confundirse con 'bordo' (borde)
⚠️ La trampa
Aunque 'brodo' y 'bordo' no se parecen mucho visualmente, algunos hispanohablantes pueden confundirlos por el prefijo común. 'Brodo' en italiano es caldo (sopa), mientras que 'bordo' en español es el borde de algo. Es una confusión sutil y poco frecuente, no una trampa evidente.
Para decir "En italiano 'brodo' es caldo (líquido caliente de cocina), no debe confundirse con 'bordo' (borde)" en italiano:
brodetto
"brodo" en español significa:
Liquido ottenuto dalla cottura di carne, verdure o pesce in acqua
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Piensa: BRODo → el BROth (caldo) que tu abuela prepara cuando estás enfermo. La 'o' final es la olla humeante.
📜 Origen
Dal germanico antico 'brod' (brodo, zuppa), passato al latino medievale come 'brodium'.
⚠️ Cuidado también con
- bordo = borde/orilla
- brodaglia = caldo aguado (despectivo)
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.