Palabra italiana
zucca
Ortaggio grande e arancione della famiglia delle cucurbitacee, usato in risotti e tortelli
Parece
zucca
En italiano 'zucca' es la calabaza, NO 'azúcar' (que es 'zucchero')
⚠️ La trampa
¡'Zucca' no es azúcar! Es calabaza. El azúcar en italiano es 'zucchero'. Y 'zucchina/zucchino' es el calabacín (calabaza pequeña). ¡Tres palabras similares, tres significados!
Para decir "En italiano 'zucca' es la calabaza, NO 'azúcar' (que es 'zucchero')" en italiano:
zucchina
"zucca" en español significa:
Ortaggio grande e arancione della famiglia delle cucurbitacee, usato in risotti e tortelli
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
ZUCCA = calabaZA (grande y naranja). ZUCCHERO = aZÚCAR. ZUCCHINA = calabaCÍN. Todas empiezan con ZUC- pero son muy diferentes.
📜 Origen
Dal latino tardo 'cucutia', forma alterata di 'cucurbita' (zucca). Legata anche a 'cocuzza' nel sud Italia.
⚠️ Cuidado también con
- zucchero = azúcar
- zucchina = calabacín
- testa di zucca = cabeza hueca (insulto)
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.