A2🫀 Cuerpo
Palabra italiana
pronto soccorso
urgencias (hospital)
Parece
pronto socorro
socorro rápido (literal)
⚠️ La trampa
No es exactamente un falso amigo, pero confunde: los hispanohablantes buscan la palabra 'urgencias' y no la encuentran. En Italia las urgencias son el 'pronto soccorso'. No es 'pronto socorro' literalmente.
Para decir "socorro rápido (literal)" en italiano:
pronto soccorso
"pronto soccorso" en español significa:
urgencias (hospital)
Ejemplo
"Mi hanno portato al pronto soccorso in ambulanza."
"Me llevaron a urgencias en ambulancia."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.