A2🫀 Cuerpo
Palabra italiana
prurito
picazón, comezón
Parece
prurito
deseo intenso / picazón (formal)
⚠️ La trampa
Falso amigo de registro: 'prurito' es coloquial y normal en italiano (es la palabra estándar para picazón). En español 'prurito' es muy formal/médico o significa 'esmero excesivo'. Los italianos dicen 'prurito' como tú dices 'picazón'.
Para decir "deseo intenso / picazón (formal)" en italiano:
prurito
"prurito" en español significa:
picazón, comezón
Ejemplo
"Questa crema mi dà un prurito insopportabile!"
"¡Esta crema me da una picazón insoportable!"
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.