A2🫀 Cuerpo
Palabra italiana
puntura
pinchazo / picadura de insecto
Parece
puntura / puntura
no existe en español estándar
⚠️ La trampa
'Puntura' cubre tanto el pinchazo médico (inyección coloquial) como la picadura de insecto. En español necesitas dos palabras diferentes. 'Mi hanno fatto una puntura' puede ser una inyección o una picadura.
Para decir "no existe en español estándar" en italiano:
puntura
"puntura" en español significa:
pinchazo / picadura de insecto
Ejemplo
"Ho una puntura di zanzara sul braccio che mi prude tantissimo."
"Tengo una picadura de mosquito en el brazo que me pica muchísimo."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.