B2⚖️ Derecho y política
Palabra italiana
falso in atto pubblico
falsedad en documento público
Parece
falso en acto público
falso en acto público (no es expresión jurídica en español)
⚠️ La trampa
En italiano 'atto' es un documento; una traducción literal ('acto público') sería incorrecta. En español se dice 'falsedad documental'.
Para decir "falso en acto público (no es expresión jurídica en español)" en italiano:
falso
"falso in atto pubblico" en español significa:
falsedad en documento público
Ejemplo
"È accusato di falso in atto pubblico."
"Está acusado de falsedad en documento público."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.