B2👨👩👧 Familia
Palabra italiana
concubino
concubino (pareja sin estar casado, término legal)
Parece
concubino
concubino (amante, término despectivo)
⚠️ La trampa
En italiano 'concubino' es un término legal neutro para pareja no casada. En español, 'concubino/a' tiene una connotación despectiva o de amante. Usarlo en español como si fuera neutro suena ofensivo.
Para decir "concubino (amante, término despectivo)" en italiano:
concubino (término legal neutro)
"concubino" en español significa:
concubino (pareja sin estar casado, término legal)
Ejemplo
"Nel diritto italiano, il concubino ha certi diritti."
"En el derecho italiano, la pareja de hecho tiene ciertos derechos."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.