A2👨👩👧 Familia
Palabra italiana
gemello
gemelo (hermano mellizo/gemelo)
Parece
gemelo
gemelo (hermano idéntico / botón de camisa)
⚠️ La trampa
En italiano 'gemello' cubre tanto 'gemelo' como 'mellizo'; no se distingue. En español sí hay diferencia: gemelos (idénticos) vs mellizos (fraternos). Además, en español 'gemelos' también son los botones de camisa.
Para decir "gemelo (hermano idéntico / botón de camisa)" en italiano:
gemello (mellizo Y gemelo) / gemelli da polso (gemelos de camisa)
"gemello" en español significa:
gemelo (hermano mellizo/gemelo)
Ejemplo
"I miei figli sono gemelli, ma non si assomigliano per niente."
"Mis hijos son mellizos, pero no se parecen en nada."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.