A1👨👩👧 Familia
Palabra italiana
ragazzo
chico / novio
Parece
ragazzo → raza (fonético)
chico joven
⚠️ La trampa
'Ragazzo' significa tanto 'chico' como 'novio' en contexto familiar. 'Il mio ragazzo' = mi novio, no simplemente 'mi chico'. Los hispanohablantes no captan el sentido romántico automáticamente.
Para decir "chico joven" en italiano:
ragazzo (chico/novio)
"ragazzo" en español significa:
chico / novio
Ejemplo
"Mia figlia ha un nuovo ragazzo."
"Mi hija tiene un nuevo novio."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.