B1👨👩👧 Familia
Palabra italiana
parentela
parentela (conjunto de parientes)
Parece
parentela
parentela (familia extendida, coloquial)
⚠️ La trampa
Aunque existen en ambos idiomas, 'parentela' en italiano es mucho más usada y neutra. En español suena coloquial o ligeramente despectivo. Un italiano lo usa con normalidad; un hispanohablante podría percibir un tono burlón.
Para decir "parentela (familia extendida, coloquial)" en italiano:
parentela / parenti (familia extendida)
"parentela" en español significa:
parentela (conjunto de parientes)
Ejemplo
"Ha una parentela enorme: più di cento persone a Natale."
"Tiene una parentela enorme: más de cien personas en Navidad."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.