B2💼 Trabajo y oficina
Palabra italiana
partita IVA
número de IVA (autónomo)
Parece
partida IVA
partida (juego, lote, envío)
⚠️ La trampa
'Partita IVA' es el registro fiscal de autónomo. 'Partida' en español no tiene este sentido fiscal.
Para decir "partida (juego, lote, envío)" en italiano:
partita (di calcio) / lotto
"partita IVA" en español significa:
número de IVA (autónomo)
Ejemplo
"Per lavorare come freelance devi aprire la partita IVA."
"Para trabajar como freelance tienes que darte de alta como autónomo."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.