B1🎓 Escuela y academia
Palabra italiana
assistente
asistente / ayudante
Parece
asistente
persona presente (que asiste)
⚠️ La trampa
En italiano 'assistente' es siempre un ayudante. En español 'asistente' también puede significar 'persona que asiste/está presente'. Para eso en italiano se dice 'presente' o 'partecipante'.
Para decir "persona presente (que asiste)" en italiano:
presente / partecipante
"assistente" en español significa:
asistente / ayudante
Ejemplo
"L'assistente del professore corregge i compiti."
"El ayudante del profesor corrige las tareas."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.