B1🎓 Escuela y academia
Palabra italiana
condotta
comportamiento escolar (nota de conducta)
Parece
conducta
comportamiento general
⚠️ La trampa
'Condotta' en la escuela italiana es específicamente la calificación de comportamiento en el boletín. En español 'conducta' es el comportamiento general. Para comportamiento genérico en italiano se dice 'comportamento'.
Para decir "comportamiento general" en italiano:
comportamento
"condotta" en español significa:
comportamiento escolar (nota de conducta)
Ejemplo
"Ha preso un brutto voto in condotta."
"Sacó una mala nota en conducta."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.