B1🎓 Escuela y academia
Palabra italiana
pagella
boletín de calificaciones
Parece
pagela (no existe en ES)
página pequeña (por sonoridad)
⚠️ La trampa
'Pagella' no tiene que ver con páginas. Es el documento oficial con las calificaciones del alumno. No tiene cognado directo en español.
Para decir "página pequeña (por sonoridad)" en italiano:
paginetta
"pagella" en español significa:
boletín de calificaciones
Ejemplo
"La pagella arriva a fine quadrimestre."
"El boletín de notas llega al final del cuatrimestre."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.