B1🎓 Escuela y academia
Palabra italiana
recupero
examen de recuperación / repaso
Parece
recupero
acción de recuperar algo perdido
⚠️ La trampa
En la escuela italiana 'recupero' es el proceso de ponerse al día en una asignatura suspensa. En español 'recupero' es la acción genérica de recobrar algo. Hay solapamiento parcial pero el uso escolar es específico de Italia.
Para decir "acción de recuperar algo perdido" en italiano:
recupero (di oggetti)
"recupero" en español significa:
examen de recuperación / repaso
Ejemplo
"Il corso di recupero inizia la prossima settimana."
"El curso de recuperación empieza la próxima semana."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.