Tengo miedo de crear dependencia a este medicamento.
'Dipendente' — di-pen-DEN-te. Cognado del español 'dependiente'. 'Paura' = 'miedo'. La 'au' es un diptongo abierto.
Expresa esta preocupación a tu médico antes de empezar un tratamiento potencialmente adictivo. Es una pregunta legítima y responsable.
'Ho paura di diventare dipendente' = 'tengo miedo de hacerme dependiente'. 'Paura' = 'miedo', 'diventare' = 'hacerse/volverse', 'dipendente' = 'dependiente'. La estructura es similar al español. Es importante preguntar sobre duración y riesgos antes de iniciar ciertos tratamientos.
Ho sentito che le benzodiazepine creano dipendenza.
He oído que las benzodiazepinas crean dependencia.
Preocupación correcta — las benzodiazepinas causan dependencia fisiológica y psicológica con el uso regular
Posso smettere questo farmaco quando voglio?
¿Puedo dejar este medicamento cuando quiera?
Pregunta antes de empezar — ayuda a entender la naturaleza del tratamiento
Quanti mesi posso prendere le gocce di tavor?
¿Cuántos meses puedo tomar gotas de Tavor?
Tavor (lorazepam) generalmente no debería usarse de forma continuada más de 4 semanas
En Italia, como en España, los médicos son cada vez más conscientes del riesgo de dependencia con benzodiazepinas y opioides. Es una preocupación legítima que los profesionales sanitarios respetan y abordan abiertamente.