Italiano en Línea
FrasesPedir indicacionesDove si trova via Garibaldi?
A1

Dove si trova via Garibaldi?

¿Dónde se encuentra via Garibaldi?

Pronunciación

vi-a — VIA — dos sílabas. ga-ri-BAL-di — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Cuando buscas una calle específica por su nombre.

Qué significa

'Dove si trova' (¿dónde se encuentra?) es ligeramente más formal que 'dov'è'. 'Via' (calle) va seguida del nombre sin artículo. Prefijos habituales de calles italianas: via (calle), corso (bulevar principal), piazza (plaza), viale (avenida), vicolo (callejón), largo (pequeña zona abierta).

Variaciones

Dov'è piazza Navona?

¿Dónde está piazza Navona?

'Piazza' es la plaza del pueblo italiano — siempre un buen punto de encuentro

Cerco corso Vittorio Emanuele.

Busco corso Vittorio Emanuele.

'Cerco' (busco) es un verbo inicial alternativo

Esiste qui vicino un vicolo Romano?

¿Existe por aquí cerca un vicolo Romano?

'Vicolo' es un callejón estrecho — habitual en los centros históricos italianos

Mini diálogo

— Dove si trova via Garibaldi? — È parallela a questa — vada a sinistra e poi a sinistra ancora. — È lunga? — Abbastanza. Il numero che cerca?

— ¿Dónde se encuentra via Garibaldi? — Es paralela a esta — vaya a la izquierda y luego otra vez a la izquierda. — ¿Es larga? — Bastante. ¿Qué número busca?

Nota cultural

Las calles italianas llevan nombres de figuras históricas, acontecimientos y conceptos. Via Garibaldi existe en prácticamente todas las ciudades italianas, en honor al héroe del Risorgimento Giuseppe Garibaldi. Otros nombres de calles universales: via Dante, via Mazzini, corso Vittorio Emanuele, piazza della Repubblica. Conocer la piazza más cercana a tu destino suele ser más útil que la dirección exacta.