50 frases · Niveles: A1A2B1B2
Parla lentamente? Non capisco bene l'italiano.
¿Puede hablar despacio? No entiendo bien el italiano.
Dilo al empezar a pedir indicaciones, o cuando alguien te las ha dado demasiado rápido, para pedir que las repita más despacio.
Questa zona è pedonale? Non posso entrare in macchina?
¿Esta zona es peatonal? ¿No puedo entrar en coche?
Pregunta esto cuando vayas en coche y encuentres una señal de zona peatonal, para confirmar si puede entrar el coche.
Esiste un percorso turistico consigliato in questa città?
¿Existe una ruta turística recomendada en esta ciudad?
Pregunta en la oficina de turismo o a un guía local cuando quieras una ruta a pie estructurada por los principales monumentos de la ciudad.
C'è un supermercato qui vicino?
¿Hay un supermercado cerca de aquí?
Pregunta esto a cualquier persona del lugar cuando necesites comprar comida, agua o provisiones en un barrio italiano desconocido.
Come si raggiunge la spiaggia da qui?
¿Cómo se llega a la playa desde aquí?
Pregunta a un lugareño en una localidad costera cuando quieras indicaciones para la playa, ya sea la pública o un lido específico.
Vicino a cosa si trova?
¿Cerca de qué se encuentra?
Pregunta esto cuando alguien te dice que un lugar está en cierta zona pero necesitas un punto de referencia más específico para encontrarlo.
Mi scusi, come arrivo al Duomo?
Disculpe, ¿cómo llego al Duomo?
La clásica pregunta italiana para pedir indicaciones — usa esta estructura para cualquier monumento.
Vada dritto fino al semaforo, poi giri a destra.
Vaya recto hasta el semáforo, luego gire a la derecha.
Para entender esta frase cuando alguien te da indicaciones en italiano.
È lontano a piedi?
¿Está lejos a pie?
Después de recibir indicaciones, para valorar si es práctico ir andando o se necesita otro medio de transporte.
Prenda la prima strada a sinistra.
Tome la primera calle a la izquierda.
Para seguir indicaciones paso a paso en italiano.
Mi sono perso. Può aiutarmi?
Me he perdido. ¿Puede ayudarme?
La frase esencial cuando estás completamente desorientado y necesitas ayuda.
Dove si trova via Garibaldi?
¿Dónde se encuentra via Garibaldi?
Cuando buscas una calle específica por su nombre.
È di fronte alla banca, accanto alla farmacia.
Está enfrente del banco, al lado de la farmacia.
Para entender descripciones posicionales cuando alguien te da indicaciones usando puntos de referencia.
All'incrocio, svolta a destra.
En el cruce, gire a la derecha.
Para entender o dar indicaciones en intersecciones.
Posso vedere la sua mappa per un momento?
¿Puedo ver su mapa un momento?
Cuando tienes un mapa en papel y quieres enseñárselo a un local para que te ayude.
C'è un autobus che va al museo?
¿Hay un autobús que vaya al museo?
Cuando el destino está demasiado lejos para ir andando y necesitas indicaciones de transporte público.
Sono sulla strada giusta per il Vaticano?
¿Estoy en el camino correcto para el Vaticano?
Cuando vas andando y quieres confirmar que vas en la dirección correcta.
Quanto tempo ci vuole a piedi?
¿Cuánto se tarda a pie?
Después de recibir indicaciones, para estimar el tiempo de caminata.
Devo girare a destra o a sinistra?
¿Tengo que girar a la derecha o a la izquierda?
Cuando estás en un cruce y no sabes qué dirección tomar.
C'è un percorso più breve?
¿Hay un camino más corto?
Cuando conoces una ruta pero sospechas que puede haber otra más rápida.
Dove sono adesso? Posso vedere la posizione sulla mappa?
¿Dónde estoy ahora? ¿Puedo ver la posición en el mapa?
Cuando estás completamente desorientado y necesitas establecer tu posición actual en un mapa.
Può indicarmi il percorso?
¿Puede indicarme la ruta?
Cuando pides a alguien que te muestre o trace físicamente la ruta en un mapa en vez de solo describirla verbalmente.
Il percorso è in salita o pianeggiante?
¿La ruta es cuesta arriba o llana?
Al planificar una ruta a pie en un pueblo de montaña italiano y necesitar saber sobre el terreno.
C'è un supermercato vicino?
¿Hay un supermercado cerca?
Cuando necesitas encontrar servicios cotidianos en una zona desconocida.
Siamo lontani dal centro?
¿Estamos lejos del centro?
Cuando estás paseando y quieres calcular tu distancia del centro principal.
Non ho capito le indicazioni. Può ripeterle più lentamente?
No he entendido las indicaciones. ¿Puede repetirlas más despacio?
Cuando alguien te ha dado indicaciones demasiado rápido o en un italiano complejo.
Grazie mille per le indicazioni!
¡Muchas gracias por las indicaciones!
Después de recibir indicaciones, para agradecer a la persona antes de ponerte en marcha.
Sto cercando il numero 47 di questa via.
Estoy buscando el número 47 de esta calle.
Cuando estás en la calle correcta pero no encuentras el número específico del edificio.
Il negozio è all'angolo con via Nazionale?
¿La tienda está en la esquina con via Nazionale?
Cuando confirmas una ubicación descrita como estando en la esquina de una calle específica.
Dov'è la piazza principale del paese?
¿Dónde está la plaza principal del pueblo?
Cuando llegas a un nuevo pueblo o ciudad italiana y te orientas por la plaza central.
Dove si può parcheggiare qui vicino?
¿Dónde se puede aparcar cerca de aquí?
Cuando conduces por una ciudad o pueblo italiano y buscas aparcamiento.
C'è una scala mobile o un ascensore?
¿Hay escaleras mecánicas o un ascensor?
Al moverte por una zona con varios niveles (centro comercial, estación, pueblo en colina) y buscar opciones de accesibilidad.
È in cima alla via o in fondo?
¿Está al principio de la calle o al final?
Cuando estás en una calle y necesitas saber en qué extremo está tu destino.
Qual è il parcheggio più vicino?
¿Cuál es el aparcamiento más cercano?
Cuando conduces por una ciudad y buscas el aparcamiento de pago más cercano.
Sono a piedi — mi dà indicazioni per il percorso pedonale?
Voy a pie — ¿puede darme indicaciones para la ruta peatonal?
Cuando pides indicaciones específicas para ir andando en vez de rutas en coche.
Scusi, lei abita qui? Conosce bene il quartiere?
Disculpe, ¿vive usted aquí? ¿Conoce bien el barrio?
Antes de pedir indicaciones complejas, para saber si la persona es del lugar y tiene conocimiento útil.
Dov'è l'ufficio del turismo?
¿Dónde está la oficina de turismo?
Cuando llegas a una nueva ciudad italiana y quieres conseguir mapas, información y recomendaciones.
Prenda l'autobus numero 15 e scenda alla terza fermata.
Tome el autobús número 15 y bájese en la tercera parada.
Para entender indicaciones de autobús dadas por un local.
Come si va al centro in autobus o a piedi?
¿Cómo se va al centro en autobús o a pie?
Cuando quieres comparar las opciones de ir andando o en transporte público al centro.
Come raggiungo la stazione da qui?
¿Cómo llego a la estación desde aquí?
Pregunta a un local cuando necesites encontrar la estación de tren y no estés seguro de la dirección, especialmente en una ciudad italiana desconocida.
Scusi, il Palazzo Vecchio è da questa parte?
Disculpe, ¿el Palazzo Vecchio es por aquí?
Pregunta a cualquier local o peatón cuando vayas hacia un monumento famoso y quieras confirmar que vas en la dirección correcta.
Per la metropolitana, da che parte si va?
¿Para el metro, por dónde se va?
Pregunta cuando estés en la superficie y necesites indicaciones para la entrada del metro más cercana en una ciudad como Roma o Milán.
C'è un percorso panoramico per arrivare al castello?
¿Hay una ruta panorámica para llegar al castillo?
Pregunta a un local cuando no tengas prisa y quieras tomar la ruta más bonita o interesante hacia un destino en vez de la más rápida.
Scusi, dov'è la farmacia più vicina?
Disculpe, ¿dónde está la farmacia más cercana?
Pregunta esto en cualquier pueblo italiano cuando necesites urgentemente una farmacia para medicamentos, consejo médico o para comprar protección solar u otros productos.
Questo vicolo è un vicolo cieco?
¿Este callejón es un callejón sin salida?
Pregunta esto antes de meterte en un callejón estrecho de un centro histórico, para evitar tener que volver sobre tus pasos.
La cattedrale è nel centro storico?
¿La catedral está en el centro histórico?
Pregunta esto cuando te estés orientando en una nueva ciudad italiana y quieras saber dónde está la catedral principal en relación con el centro histórico.
Sono stanco di camminare. C'è un altro modo per arrivare?
Estoy cansado de caminar. ¿Hay otra forma de llegar?
Úsala cuando llevas mucho tiempo caminando en una calurosa ciudad italiana y quieres saber sobre autobuses, tranvías u otras alternativas para seguir a pie.
Questo è il quartiere giusto per Via Margutta?
¿Este es el barrio correcto para Via Margutta?
Pregunta cuando estés en un barrio de la ciudad y quieras confirmar que estás en la zona correcta antes de empezar a buscar una calle concreta.
Come si arriva al porto da qui?
¿Cómo se llega al puerto desde aquí?
Pregunta esto en pueblos costeros italianos cuando necesites llegar al puerto — para coger un ferry, ver los barcos o visitar el paseo marítimo.
Ho l'indirizzo ma non trovo il posto. Può aiutarmi?
Tengo la dirección pero no encuentro el sitio. ¿Puede ayudarme?
Cuando tienes una dirección escrita pero no eres capaz de localizar el edificio real.