Italiano en LíneaEntrar
FrasesPedir indicacionesDove sono adesso? Posso vedere la posizione sulla mappa?
A2

Dove sono adesso? Posso vedere la posizione sulla mappa?

Where am I now? Can I see the position on the map?

Pronunciación

a-DES-so — stress on second syllable. po-si-ZIO-ne — stress on third syllable.

Cuándo usarla

When completely disoriented and needing to establish your current position on a map.

Qué significa

'Dove sono adesso?' (where am I now?) is more urgent than a general direction request. 'Adesso' (now) emphasises the present moment. Showing your phone with Google Maps and asking 'può indicarmi dove siamo?' (can you show me where we are?) is an even more effective approach.

Variaciones

Siamo nel centro storico?

Are we in the historic centre?

Orienting yourself by major zone

Questa è via della Vigna Nuova?

Is this via della Vigna Nuova?

Checking the street name to orient yourself

Che quartiere è questo?

What neighbourhood is this?

Understanding the broader area you're in

Mini diálogo

— Dove sono adesso? Mi sono completamente perso. — Lei è in piazza Santa Croce, a Firenze. — E il Duomo è vicino? — Sì, cinque minuti a piedi, verso nord.

— Where am I now? I'm completely lost. — You are in Piazza Santa Croce, in Florence. — And is the Duomo near? — Yes, five minutes on foot, towards the north.

Nota cultural

Piazza Santa Croce in Florence houses the Basilica of Santa Croce, the burial place of Michelangelo, Galileo, and Machiavelli. Italian piazze (squares) are excellent orientation points — they have names, historical context, and are usually identifiable on any map. Learning the main piazze of any Italian city you visit dramatically improves navigation.