Quiero seguir creciendo con esta empresa.
'Crescere' = CRE-she-re; la 'sc' ante 'e' suena como 'sh' en inglés (no existe este sonido en español, pero es parecido a la 'ch' suave).
Úsala para señalar compromiso a largo plazo mientras negocias un aumento, tranquilizando al empleador de que no vas a irte, pero que aun así esperas una compensación adecuada.
Expresar el deseo de quedarse ('crescere con l'azienda') demuestra lealtad, algo muy valorado en el mundo empresarial italiano. Sin embargo, debe ir acompañada de la solicitud de aumento para que no suene como si simplemente estuvieras agradecido sin pedir nada.
Il mio obiettivo è costruire il mio futuro qui.
Mi objetivo es construir mi futuro aquí.
Declaración de compromiso más fuerte; úsala en empresas familiares
Non sto cercando altri lavori — voglio investire in questo progetto.
No estoy buscando otros trabajos — quiero invertir en este proyecto.
Lealtad muy explícita; puede reducir la ansiedad del empleador
Ma ho bisogno di sentire che anche l'azienda investe in me.
Pero necesito sentir que la empresa también invierte en mí.
El complemento esencial: inversión mutua
Las empresas italianas, especialmente las familiares ('aziende familiari'), dan un valor enorme al personal que 'pertenece' al espíritu familiar. Expresar lealtad genuina puede ser tan poderoso como los datos en una negociación salarial en este contexto.