Italiano en Línea
FrasesPedir un aumentoNel corso dell'ultimo anno ho raggiunto risultati significativi.
B1formal

Nel corso dell'ultimo anno ho raggiunto risultati significativi.

A lo largo del último año he logrado resultados significativos.

Pronunciación

'Significativi' = si-gni-fi-ca-TI-vi; acento en la quinta sílaba; 'gni' suena como la 'ñ' española seguida de una 'i'.

Cuándo usarla

Úsala para presentar un resumen de tus logros al argumentar un aumento. Siempre acompáñala con ejemplos concretos y cifras.

Qué significa

Una negociación salarial exitosa en Italia, como en cualquier lugar, debe basarse en hechos. 'Risultati significativi' (resultados significativos) señala que tienes pruebas, no solo una impresión. Prepárate para enumerar entre tres y cinco logros concretos con resultados medibles.

Variaciones

Ho contribuito in modo rilevante al successo del team.

He contribuido de manera relevante al éxito del equipo.

Enfatiza la contribución colectiva; úsala si tu rol es colaborativo

I miei risultati parlano da soli.

Mis resultados hablan por sí solos.

Segura de sí misma; úsala con cuidado, puede sonar arrogante en algunos contextos

Ho superato gli obiettivi fissati per quest'anno.

He superado los objetivos fijados para este año.

Muy potente si tienes datos que lo respalden

Mini diálogo

Nel corso dell'ultimo anno ho raggiunto risultati significativi: ho aumentato le vendite del mio settore del 23%, ho gestito tre clienti nuovi da zero e ho ridotto i tempi di consegna del 15%. Sono convinto/a che questi contributi giustifichino una revisione del mio stipendio.

A lo largo del último año he logrado resultados significativos: aumenté las ventas de mi sector un 23%, gestioné tres clientes nuevos desde cero y reduje los tiempos de entrega un 15%. Estoy convencido/a de que estas contribuciones justifican una revisión de mi salario.

Nota cultural

Los directivos italianos suelen esperar que los empleados demuestren lealtad y compromiso antes de solicitar un aumento. Presentar tus logros como contribuciones a la empresa — y no solo como éxito personal — suele tener mejor acogida en la cultura corporativa italiana.