Italiano en Línea
FrasesEn un partido de fútbolDove posso comprare il biglietto per la partita?
A1

Dove posso comprare il biglietto per la partita?

¿Dónde puedo comprar la entrada para el partido?

Pronunciación

DOH-veh POS-soh kom-PRA-reh eel bee-LYET-toh pehr la par-TEE-tah.

Cuándo usarla

Pregunta fuera del estadio o en la taquilla. Muchos clubes italianos venden solo online o a través de distribuidores oficiales — pregunta con antelación para evitar quedarte fuera.

Qué significa

'Dove posso comprare' significa dónde puedo comprar. 'Il biglietto per la partita' es la entrada para el partido. 'Comprare' es el infinitivo de comprar. En el contexto del fútbol italiano, 'la partita' siempre significa el partido.

Variaciones

Si vendono ancora biglietti allo stadio?

¿Todavía se venden entradas en el estadio?

Muchos clubes han pasado a venta exclusivamente online.

C'è un botteghino ufficiale vicino?

¿Hay una taquilla oficial cerca?

El 'botteghino' es la taquilla tradicional.

Posso comprare online all'ultimo minuto?

¿Puedo comprar online a última hora?

Las opciones online de último momento suelen estar disponibles.

Mini diálogo

— Dove posso comprare il biglietto per la partita? — Al botteghino lì all'angolo, ma online è più conveniente. — Accettano contanti? — No, solo carta. — Grazie. Quanto costano i posti in curva? — Circa venticinque euro.

— ¿Dónde puedo comprar la entrada para el partido? — En la taquilla de ahí en la esquina, pero online sale más barato. — ¿Aceptan efectivo? — No, solo tarjeta. — Gracias. ¿Cuánto cuestan los asientos en curva? — Unos veinticinco euros.

Nota cultural

Los clubes de la Serie A italiana venden entradas a través de sus webs oficiales y distribuidores autorizados como TicketOne. La vieja costumbre de comprar en la taquilla del estadio el mismo día es cada vez más rara. Los partidos de derby (entre rivales de la misma ciudad) suelen agotarse semanas antes.