Italiano en Línea
FrasesEn un partido de fútbolDa dove si entra allo stadio?
A2

Da dove si entra allo stadio?

¿Por dónde se entra al estadio?

Pronunciación

dah DOH-veh see EN-trah AL-loh STA-dyoh.

Cuándo usarla

Al llegar al estadio sin saber qué puerta o entrada corresponde a tu entrada. Los estadios italianos tienen múltiples puntos de acceso que corresponden a diferentes secciones.

Qué significa

'Da dove si entra' significa por dónde se entra (desde dónde entra uno). 'Allo stadio' significa al estadio. Cada entrada indica la puerta (cancello o varco) y la sección (settore). Encontrar la puerta correcta es esencial.

Variaciones

Quale cancello corrisponde al mio posto?

¿Qué puerta corresponde a mi asiento?

Tu entrada indicará el número o letra de la puerta.

Dove sono i tornelli?

¿Dónde están los torniquetes?

Los torniquetes ('tornelli') son las barreras automáticas de entrada.

Il controllo biglietti è prima o dopo i tornelli?

¿El control de entradas es antes o después de los torniquetes?

Entendiendo el procedimiento de entrada.

Mini diálogo

— Da dove si entra allo stadio? — Dipende dal suo settore. Qual è il suo cancello? — Sul biglietto c'è scritto 'Cancello 5, Settore Distinti Nord'. — Allora giri a destra e segua le indicazioni blu. — Grazie, ci vado.

— ¿Por dónde se entra al estadio? — Depende de su sector. ¿Cuál es su puerta? — En la entrada pone 'Cancello 5, Settore Distinti Nord'. — Entonces gire a la derecha y siga las indicaciones azules. — Gracias, voy para allá.

Nota cultural

Los estadios italianos tienen múltiples puntos de entrada y divisiones sectoriales estrictas. Los hinchas locales y visitantes entran por puertas completamente separadas, a menudo en lados opuestos del estadio, y se mantienen separados en todo momento. La segregación es aplicada por la policía y los vigilantes.