Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn una fiesta localCi sono attività per bambini?
A1

Ci sono attività per bambini?

¿Hay actividades para niños?

Pronunciación

Bambini: bam-BI-ni. Attività: at-ti-vi-TÀ. Muy similar al español 'actividad'.

Cuándo usarla

Pregunta esencial para familias. Las fiestas italianas suelen tener zonas dedicadas a los niños con talleres y juegos.

Qué significa

Ci sono attività per bambini — '¿hay actividades para niños?'. Attività (actividades), bambini (niños). Ci sono (hay) — equivalente de 'hay' en español.

Variaciones

C'è un'area giochi per i piccoli?

¿Hay una zona de juegos para los pequeños?

I piccoli — los pequeños. Término afectuoso para los niños pequeños.

I bambini possono partecipare alla sfilata?

¿Los niños pueden participar en el desfile?

Muchos desfiles permiten la participación de niños con disfraces.

A che età possono partecipare?

¿Hay algún límite de edad?

Para actividades con restricciones de edad.

Mini diálogo

— Ci sono attività per bambini? — Sì! Nell'area nord c'è il laboratorio di ceramica e il tiro con l'arco. — Perfetto. I miei figli hanno sette e dieci anni. — Benissimo. Possono partecipare a entrambi.

— ¿Hay actividades para niños? — ¡Sí! En la zona norte hay un taller de cerámica y tiro con arco. — Perfecto. Mis hijos tienen siete y diez años. — Excelente. Pueden participar en las dos.

Nota cultural

Las fiestas italianas, como las españolas, son muy familiares. Es habitual ver niños despiertos a las once de la noche en las sagre, igual que en las fiestas de pueblo españolas. Los talleres de cerámica, tiro con arco y juegos medievales son comunes.